KURBAN-BAJRAM (10. zul-hidždže 1447. H. god.) Neka je hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova, Koji nam je iz Svoje neizmjerne ljubavi prema nama hadž farzom (obavezom) učinio. Neka su salavat i selam na našeg Poslanika i Miljenika Muhammeda, s.a.v.s., koji nas je i riječima i djelom pozvao da hodočastimo Ka'bu i druga Allahova časna mjesta. Neka su salavat i selam i na njegovu časnu porodicu, ashabe i sve sljedbenike, koji žude za svojim Gospodarom i trude se da steknu Njegovu ljubav, milost i blizinu. Braćo moja u Dini Islamu! Bez muke nema ni nauke. Bez truda slaba nafaka. Bez ulaganja nema ni dobiti. Ko ne posije neće ni požnjeti, a ko požanje požnjet će samo ono što je posijao. Ko se uputi ka svome Gospodaru, Allah će mu put olakšati i nafaku zagarantovati. Ko radi u korist zajednice bit će pod Allahovom zaštitom, a ko radi protiv zajednice bit će osramoćen i ponižen. Niko ničije tovare neće nositi, već će samo za svoja djela i svoje emanete svome Gospodaru odgovarati. Danas je dan za djela a nije za obračun. Sutra je dan za obračun a nije za djela. Braćo moja, nije Uzvišeni Allah hadž propisao da bismo se na putovanju znojili i mučili, ogroman novac bacili i vrijeme protraćili. Nije ga propisao da bismo još jednu turističku destinaciju posjetili ili avanturu doživjeli. Nije ga propisao da bismo titulu hadžije i sve beneficije koje ta titula nosi sebi priskrbili. Već ga je propisao kako bismo Ga mogli posjetiti; kako bi nas mogao Gospodski ugostiti – milost nam pružiti, grijehe oprostiti i Džennet zagarantovati; kako bismo Ga mogli spoznati, svoj iman pojačati i vjeru učvrstiti; kako bismo se mogli sa hadža kao bolji ljudi vratiti i svojoj zajednici još korisniji postati. Braćo draga, prošla je godina dana od kada sam vam čestitao kupovinu stana i popratnih površina, čime smo postali 1/1 vlasnici ovog objekta i ove zemlje oko džamije. Na zadnjoj skupštini smo se dogovorili da ćemo se još malo informisati i onda na slijedećoj skupštini vidjeti i o tome razmisliti na koji način ćemo stan najbolje iskoristiti. Ali do tada nećemo skrštenih ruku sjediti, već ćemo se aktivirati i raditi. Bez obzira u koju svrhu stan iskoristili, nama valja kredit za njega isplatiti. U tom smislu vas pozivam da svojim novčanim prilozima podržite rad našeg Džemata i tako ubrzate isplatu našeg kredita, kako bismo mogli što prije o budućnosti našeg Džemata razgovarati i plan napraviti. Svi idu prema naprijed, pa trebamo i mi. Pred nama je, evo, nakon dvije godine pauze ponovo naš proljetni teferič (Kermes), koga organizujemo 5., 6. i 7. juna. On se neće i ne može sam od sebe organizovati. Za uspješnu organizaciju su nam osim gostiju potrebni i radnici. S tim u vezi vas pozivam da budete istovremeno i gosti i domaćini ove naše manifestacije. Da se prijavite za rad na Kermesu, tj. da se upišete na onu listu što je okačena pored vrata, te da dođete na džematski sastanak povodom Kermesa, a koji ćemo održati prekosutra (u petak, 29. maja) u 19 h u našoj džamiji. Svaka ruka je dobrodošla, svaka pomoć je ujedno i olakšanje za sve nas, svaka podrška je vjetar u leđa i nama i našem Džematu. Naši kurbani, koje ćemo ovih dana u ime našeg Gospodara prinijeti, nas uče da ako zaista želimo uspjeh u životu, poslu, porodici i zajednici, onda moramo sebe i nešto od sebe žrtvovati. Jedna od tih žrtvi mora biti i naše vrijeme, koje ćemo u saradnji sa našim imamom iskoristiti da našoj djeci pomognemo da prođu kroz mektepski program i gradivo, da steknu osnovno znanje o našoj vjeri i vjerskom moralu, te da svoje višegodišnje mektepsko iskustvo krunišu hatmom. Djeca ništa neće sama, nagrade koje im dajemo jednog dana prestaju da ih stimulišu, a njihov dolazak u mekteb sam po sebi nije dovoljan da steknu potrebno znanje. Potrebno je vrijeme koje ćemo mi kao roditelji za svoju djecu žrtvovati, a koje mora biti usmjereno i na mektepsko gradivo, a ne samo na školske, sportske, muzičke i kulturne aktivnosti. U čemu god da pretjeramo, pretjerat ćemo u cjelini. A ako u vjeri zakažemo, onda smo zakazali u svemu. Zato bujrum na džematske hatme u nedjelju, 5. jula u 10.30 h u našoj džamiji, da podržimo našu djecu koja su prešla cijelo mektepsko gradivo i Kur'an i da vidimo da je to moguće postići ako se svi skupa istinski potrudimo i žrtvujemo. Naravno, učenje Kur'ana se ne završava sa hatmom. Ono se nastavlja kroz redovno učenje i dotjerivanje tedžvidskim pravilima. O tome ćemo više riječi čuti na promociji knjige ''Atlas Kur'ana'' naše gošće Emine Hodžić, koja će nas također počastiti i predavanjem vezanim za odgoj djece na Zapadu. To porodično druženje je planirano za subotu, 13. juna u 20 h u našoj džamiji. Negdje u to vrijeme počinje i Svjetsko prvenstvo u fudbalu, na kome na radost svih nas igra i reprezentacija Bosne i Hercegovine. Navijanje u društvu je sigurno zanimljivije. S toga vas pozivamo i na zajedničko praćenje utakmica koje igra naša reprezentacija, a koje ćemo gledati u našoj kafeteriji u najmanje tri termina – 12., 18. i 24. juna u 21 h. I, naravno, u svemu ovome ne smijemo zaboraviti ni na naše supruge i omladinu. Apelujem na sve vas da im prenesete poziv i molbu da se kroz žensku i omladinsku sekciju uključe u rad i aktivnosti našeg Džemata. Kad svi pomalo uradimo, rast i uspjeh će bili veliki. Kao što kaže ona narodna izreka: ''Zrno po zrno – pogača. Kamen po kamen – palača.'' Na kraju, molim Dragog Allaha da ujedini naša srca i popravi naše međusobne odnose; da nama, našim porodicama i našem Džematu podari puno uspjeha; da nam podari zdravlje i ozdravljenje, halal-nafaku i bereket; da nam oprosti grijehe i primi naše kurbane, a hadžijama hadž mebrur učini. Amin ja Rabbel-'alemin. U svoje ime i ime našeg džematskog odbora od srca vam želim hajirli i berićetne dane Kurban-bajrama, sa dovom Dragom Allahu da ih u zdravlju i veselju provedete sa svojim najmilijim. BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN!